ಣ　の　　いそうせかいಣ

台北榮總醫療團成員：實驗外科陳維熊主任、急診部 王鑑瀛 醫師

護理部賴見淑副護理長、劉秀薇副護理長

                  廖秀美護理師、魏英竹護士

     國立陽明大學附屬宜蘭醫院：唐高駿院長

    中國大陸四川省於5月12日下午2點28分發生強震，地震達芮氏規模8.0,持續3分04秒，大陸八個省市受災，其中以四川省北川縣最為慘重。台北榮民總醫院於第一時間即啟動緊急救援機制，隨法鼓山成立賑災醫療團，希以法鼓山及台北榮民總醫院的救災經驗提供災區身、心、靈重建工作。

5月15日（賑災第一天）

  賑災醫療團隊由法鼓山副住持果品法師率隊，台北榮民總醫院陳維熊主任及法鼓山吳宜燁女士擔任副領隊，成員包含2位僧團法師、7位榮陽團隊醫療人員、專業社工及義工等16人。在一切醫療物資安排妥當之後，搭乘上午8點20分的長榮航空出發，於下午2：30抵達成都。四川省宗教局副局長余孝恒前往接機協助救災物資快速通關；並由當地台商贊助安排交通住宿事宜。隨即會商勘災及評估救援行程計畫。

5月16日（賑災第二日）

    由團長率領前往成都西北之都江堰第一人民醫院及市人民醫院勘察及了解醫療需求，沿途並慰問災民發放物資，也為幾名受傷的災民做了立即性的傷口處置；此處因交通未阻斷且各地醫療支援已抵達並就緒，故決定進入受災最嚴重、資源最貧乏的安縣及北川。

5月17日（賑災第三日）

    一早出發，中午到達安縣雎水鎮慰訪災民，陳維熊主任即在災民帳篷裡發現一名呼吸急促未滿月之新生兒，立即進行身體評估，判斷為腹瀉導致嚴重脫水必須後送至成都醫院接受醫療照護，立即安排當地救護單位成功將寶寶後送至成都大醫院接受治療。陳主任與部分團員深入綿陽安縣其他重災區勘察。

    秀水鎮房屋毀損嚴重，當地唯一一所衛生院已倒塌，所有醫療物資受損，無法看診，暫時遷至民興小學成立臨時醫療所，極需要醫療支援。經與當地院長討論溝通後決定設置醫療服務站，立即展開義診，當日下午，短短兩個鐘頭，看診人數已高達95人。   

5月18日（賑災第四日）

    今日救災團隊兵分兩路，榮陽醫療團隊繼續定點醫療服務，其他人員則繼續勘災及慰訪；秀水鎮第一小學之漢昌分校，在疏散過程中有一名老師為了搶救學生，不顧自身安危以身體擋住倒塌之圍牆而罹難。一早在義診站病患如潮水般湧入，有個21歲的女孩因前一日王醫師協助處理臉部傷口移除玻璃碎片後，傷口疼痛情形快速獲得改善，為表感激之意願意當義工，隨即安排擔任掛號及翻譯之工作。這天也遇上幾名特殊的案例，包括有一90歲的奶奶手臂骨折協助上石膏及一位婦女手指脫臼徒手協助復位….等等。看診人數總計225人次，以上呼吸道感染、外傷及因蚊蟲咬傷導致皮膚紅疹人數為最多。因為艷陽高照，王醫師還曬傷呢!唐院長也中暑囉。

    今日藥物幾乎已用盡，在離去時災民依依不捨，深怕我們明天不再來了，一直表達希望我們一定要再回來，場面甚為感人。為確保明天醫療站能夠繼續營運，不讓災民失望，陳主任運用各種管道緊急在成都採購，醫療團隊才得以繼續服務，災區民眾對我們的服務都非常滿意且感激。在我們要離開時災民們個個紅了眼眶團團圍住車子要求我們不要離開。在我們再三保證明日仍會繼續看診時災民們才露出笑容。

5月19日（賑災第五日）

    今日唐院長返台只剩二位醫師看診，總人數約135人次，仍舊以上呼吸道感染、外傷及皮膚紅疹人數為最多。也有骨折的病患需要由醫師協助上石膏，有些外傷病患傷口癒合差必須以清創方式處理。由台灣帶來的藥物全數用盡，為了再繼續服務災民，陳主任千辛萬苦由當地的藥廠拿到藥物才得以繼續義診。

    今天已遇到許多解放軍軍醫院的醫師開始下鄉，緊急醫療的需要應該是到位了。下一歩的需求應是防疫、災民長期照顧以及災後的重建工作，不管是災民安置所環境的規範改善，或是災後家園的重建，都是影響這些劫後餘生災民孤兒更大的工作。所以聽說中共政府已開始號召企業入川抗災，一些重創縣城的父母官，尤其是新聞報導較少的安縣高川等地的災民，仍期盼台灣有能力的愛心人士雪中送炭。

5月20日（賑災第六日）

    今日繼續在秀水鎮醫療站工作，北京國務院宗教局副局長特地到該地慰問我們，當時正好是最多病人最忙的時候，他與該地安縣政府的領導看到我們蹲在地上為災民包紮換藥都表示相當的感動與感謝。我們每天都忙到凌晨1-2點，但是隔天還是拼得很歡喜，今天病人數目又破紀錄了，大概是已經作出口碑，許多災民都願意走好幾公里來看病。總計看診207人次，仍舊以上呼吸道疾病患居多，今天有不少回診病患表示症狀減輕不少，災民們相當開心！並主動協助我們的掛號及維持秩序﹑環境清潔工作。更令人莞爾的是就連當地醫院的醫生護士、紅十字會工作人員都跑來就診了，有位醫生還請我們的護理人員為他女兒行靜脈注射。

    有一災民，住在山區房子塌了沒地方住，孩子骨折，聽說有台灣醫生看病很厲害，背著五歲的孩子千里迢迢來看診，王醫師為孩子打石膏，這位小朋友即使再痛不哭也不鬧，乖巧的令人心疼。看診後並為他們父子倆在附近找個可以安置的地方。

    醫院送來佳音，明日將與紅十字會專機運抵一批充足之藥品，包含小兒用藥，明天又可以再拼了！除秀水醫療站外，也已與地方政府溝通，打算在睢水災民收容營開設新的醫療點，以便為更多災民服務，護理同仁們已經都累翻了，還很努力的在工作，對她們的愛心與專業致上最崇高的敬意，明天還要早點出發，以便即早開診，加油了！感謝院方同仁再最短的時間內，為我們完成運補，謝謝了。

5月21日（賑災第七日）

    義診最後一天，今日藥品的運補及時趕到，決定提早出發並延長看診時間，希望能為多一點的災民服務。在秀水鎮做出口碑的我們，沒想到在我們未到達前就已大排長龍，當時正好有兩位無國界醫師在旁參觀，對於我們能在這麼短的時間內，與病人有良好互動，感到相當不可思議。今日看診人數突破400人次

。中午過後未看診災民仍眾多我們只好先發營養口糧及水給予等候看診的災民們充飢，看到他們感謝的神情，心裡就充滿了溫暖。後來大 陸的劉 醫師向我們表示，從沒有看過甚至想過醫病之間可以用這種方式互動，她們都覺得非常感動。直到下午兩點我們才得以用餐。

    有不少災民知道我們今天過後就會離開，特地前來感謝我們向我們道別。離別前，當地的醫護人員與災民要求與我們合影，並互相承諾有朝一日一定要再相聚！在這段期間，院長及災民們都非常照顧我們，怕我們餓，怕我們累，總是在過程裡給我們很多的協助與關懷，讓我們深刻體會到對岸同胞的熱情。

    傍晚另一隊到平武縣了解災情的工作夥伴回來時，還有一大堆災民等著掛號看診，在工作檢討會上，四川省及當地的領導都對我們表達深切的感謝與感動，尤其對醫護人員的工作態度及對老百姓的愛心，感到動容，最後夏院長及地方幹部，代表老百姓表達希望我們能留下來繼續照顧他們的請求，今天真的累到不行了，在所有當地醫護及老百姓夾道歡送之下，我們踏上了歸途，不知不覺眼中泛滿感動的淚水，腦海中也浮現出那些災民佈滿皺紋的臉龐以及期待我們再來的眼神，希望還有機會能再來四川為這些災民服務，並看到他們重建家園，好好的活下去。

5月22日（賑災第八日）

    最後一天，十點與宗教局開座談會綜合討論，此次任務暫時告一段落。宗教局轉達中央政府對本賑災醫療團隊盡心盡力表達感激之意。余副局長還特地做了一首詩送給我們叫做「抗震救災共鑄愛心」

                地搖房塌山變形

              大震無情人有情

              法鼓千里急救援

              共戰浩劫鑄愛心

這幾天的義診我們總共服務了超過1062人次患者，醫療救援的工作不會停止，必要時我們仍會全力以赴。深深祝福災區的災民們，為他們祈福。